Una eccezionale compagnia di attori ha interpretato alcuni dei passaggi chiave dell’Orestea, tradotta da Emanuele Severino, in occasione dei 90 anni del filosofo, tratto da Giulio Goggi nella pagina amici di Emanuele Severino, 2 marzo 2019

Una eccezionale compagina di attori ha interpretato alcuni dei passaggi chiave dell’Orestea, tradotta da Emanuele Severino, in occasione dei 90 anni del filosofo.
Da brividi il drammatico confronto di Clitemnestra (una straordinaria Ottavia Piccolo) con Oreste: “C.: Fermati, figlio; figlio, rispetta questo seno su cui si piegò tante volte il tuo capo nel sonno… O. [esita]: Pilade, che devo fare? Avrò timore di uccidere mia madre?… C.: Io ti nutrii e con te voglio invecchiare!… Ahimè, ahimè, ho generato e nutrito questo serpente!… O.: “Hai ucciso chi non dovevi, e ora patisci ciò che non dovresti”.
E da brividi anche la scena del Coro delle Erinni che si scaglia contro Oreste.